共工新闻社11月27日电（记者 张光） 2025年11月22日，西班牙华文作家张琴携新作《天赐》亮相北京图书大厦，以“跨洋书写中的华人心灵图谱”为主题的分享会温暖开启。共工新闻社文艺部主任蔚楠受邀出席，与文学界同仁及广大读者共同走进这部跨文化视域下的华人故事，感受文字所勾勒的中西交融与海外乡愁。

跨越三十年光影的华人群像

《天赐》是张琴深耕海外华文写作的最新力作，以西班牙华人社区的真实生活为根基，串联起跨越数十年的移民叙事。书中既有初到异国时对语言与生存的不安摸索，也有在餐桌文化碰撞中逐渐升腾的邻里温情；既呈现老一辈对故乡传统的执着守望，也书写年轻一代在中西文化身份认同之间的微妙平衡。

作品不追求戏剧性的宏大冲突，却在细节中见情感深度——春节包粽子却误用橄榄油、祖孙间以夹杂西语的家乡方言对话……这些轻巧却真实的生活瞬间，构成海外华人“既在其中，又在其外”的独特生命纹理。

以文字搭桥：跨文化的“丝线共织”

谈及创作缘起，张琴表示：“‘天赐’既意指异国土地给予的机遇，更象征文化碰撞中意外生出的理解与包容。”她以书中主人公用故乡刺绣换得弗拉门戈舞者披肩的段落为例，形象阐释：“跨文化共鸣从不是同化，而是如丝线般互相缠绕，织就新的图案。”

活动中，蔚楠主任结合长期关注海外华文创作的经验分享道：“张琴拥有独特的‘双重视角’——既以华人的情感敏感捕捉乡愁中的烟火气，又以旁观者的冷静洞察异文化的亮色。《天赐》的故事，既照见华人扎根异乡的坚韧，也呈现文明相遇时的柔软温度。”

她特别提到书中“侨乡菜谱”的描写令人印象深刻——例如“西班牙海鲜粥”融合地中海橄榄油香与闽南砂锅火候，正如旅西华人的生命状态：在坚守中融合，在融合中延续根性。

个体故事成为群体记忆

据共工新闻记者观察，现场多位文化学者也分享了各自的跨文化经历——从“在巴黎菜场用手势买豆腐”，到“教外国同事包汤圆并讲述元宵节故事”。这些细碎的日常片段，与《天赐》中的叙事形成令人会心的呼应，让观众真切感受到文字如何让个体经验升华为集体记忆。

以笔为桥，让故乡的风与他乡的光相遇

分享会最后，张琴感慨道：“所谓‘天赐’，或许就是让我们在远离故土的地方，仍能以笔墨为桥，让故乡的风与他乡的光在纸上相遇。”

正是这样的相遇，让华文创作拥有跨越时空的力量，也让海外华人的心灵图谱被世界看见。

作者：张光

供图：共工新闻图片库

编辑：熊馨缘

责编：董勇

版权声明：本网（平台）所刊载内容之知识产权为共工新闻社有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。投稿邮箱：Vgong@vip.qq.com

内容转自来源：共工新闻网