（记者 常魁星 通讯员 葛向东 张汉信 王海涛 祝雯琦）10月2日，印尼阿拉扎大学中国馆建成十周年暨校园书香交流活动在印度尼西亚阿拉扎大学二楼会议室举行。中国出版代表团团长曹振亚，阿拉扎大学校长Prof.Dr.WidodoMuktiyo，印尼—中国友好协会秘书长RudiSuwito等出席活动。

中印尼各方围绕中国馆十年建设历程、馆藏资源建设及出版文化合作展开深入交流，以书为媒，共续友谊，开启人文合作新篇章。活动期间，中国出版代表团一行还参观了阿拉扎大学孔子学院，了解孔子学院教学环境及相关工作开展情况。

01书卷为桥：共叙友谊，共话合作愿景

印尼阿拉扎大学中国馆于2016年正式落成，由中印尼双方携手共建，坐落于阿拉扎大学校园内，是面向全校师生开放的专题文化阅读空间。过去十年，印尼阿拉扎大学高度重视中国馆的运维与发展，由学校图书馆统筹管理，联动印尼阿拉扎大学孔子学院协同运营，共同把中国馆建设成为集馆藏阅览、课堂辅助、文化活动、学术参考于一体的综合性文化平台。

中国出版代表团团长曹振亚在致辞中指出，十年来，中国馆扎根校园，依托丰富的中文馆藏服务广大青年学子，成为师生了解中国的重要窗口。恰逢第四十六届印度尼西亚国际书展举办，中国出版代表团到访为印尼阿拉扎大学，共同迎来中国馆建成十周年重要节点，有着特殊的时代意义。

他表示，此次校园书香交流活动，旨在进一步激活中国馆平台效能，释放出版赋能人文交流的独特力量。本次代表团专门带来一批涵盖历史文化、社会发展、文学艺术等领域的优质中文图书，充实中国馆馆藏，帮助阿拉扎大学师生更加全面客观读懂新时代中国。他期待未来持续丰富中国馆馆藏储备，创新文化活动载体，深化双方在图书出版、书展联动、人文文化活动的务实合作，合力推动中印尼出版与人文交流走深走实。

阿拉扎大学校长Prof.Dr.WidodoMuktiyo对中国出版代表团及印尼—中国友好协会代表的到访表示欢迎，并对中国出版界积极推动双方交流、向阿拉扎大学赠送图书表示感谢。

他表示，新增的图书资源将进一步服务学校教学与学习，为师生了解中国文化与语言提供帮助，同时也期待未来双方在文化、教育及图书出版等领域开展更加深入的交流合作。

印尼—中国友好协会秘书长RudiSuwito先生在致辞中表示，希望继续发挥印尼—中国友好协会的桥梁纽带作用，加强两国相关机构之间的沟通联系，为中印尼文化、教育与出版领域开展更多交流合作创造条件。

阿拉扎大学孔子学院理事Safik先生回顾了阿拉扎大学孔子学院及中国馆长期以来服务学校师生、促进中印尼文化交流的历程。

Safik先生表示，中国图书馆藏多年来持续服务阿拉扎大学师生，为学生开展阅读学习、了解中国语言文化提供了重要支持。他希望以中国馆建成十周年为新的起点，进一步加强阿拉扎大学与中方有关机构之间的交流联系，为师生创造更加丰富的学习和文化交流机会。

阿拉扎大学图书馆馆长Anita女士介绍了中国馆长期以来服务学校师生的情况，并对中方此次带来的新图书资源表示感谢。她表示，中国馆不仅为师生提供阅读和学习空间，也为校园文化交流创造了良好条件，希望未来进一步丰富馆藏资源，提升中国馆的服务与交流功能。

十年来，中国馆逐渐成为阿拉扎大学师生阅读、学习与交流的重要空间，不仅为学生提供阅读、讨论及课间交流场所，还曾开展信息素养课程、阅读活动、电影放映等多种形式的校园文化活动。

印尼阿拉扎大学国际处处长Ghozali先生也对中方代表团的来访表示欢迎，并期待以中国馆建成十周年为契机，进一步拓展阿拉扎大学与中方在教育、人文及国际交流等领域的合作空间。

02书香续缘：赠书交流，共筑文化桥梁

随后，中印尼围绕中国馆建设、馆藏资源丰富、图书出版及人文交流等议题开展座谈交流。双方结合中国馆十年来的运行情况，就进一步发挥馆藏资源作用、丰富文化活动形式、深化后续合作等交换意见，并表达了继续加强交流、推动资源共享的共同期待。

赠书仪式上，中国出版代表团、印尼‑中国友好协会分别将图书捐赠给阿拉扎大学图书馆。此次赠书进一步丰富了中国馆的馆藏资源，也为阿拉扎大学师生了解中国社会、历史与文化提供了新的阅读窗口。一册册跨越山海而来的图书，将继续成为连接中印尼师生、增进彼此理解的文化纽带。

03十载焕新：走进中国馆，共启崭新篇章

座谈交流结束后，中国出版代表团一行前往阿拉扎大学中国馆参观。嘉宾们实地了解中国馆的空间布局、馆藏资源及日常使用情况，并不时驻足书架前翻阅中文图书，围绕馆藏建设与资源利用展开交流。

参观结束后，与会嘉宾在阿拉扎大学中国馆前合影留念。

十年，是回望，也是新的起点。

自中国馆建成以来，一册册中文图书、一场场文化活动，让越来越多的印尼青年在校园中拥有了认识中国、了解中国文化的窗口。此次校园书香交流活动以中国馆建成十周年为契机，通过赠书、座谈与参观交流，为中国馆注入新的文化资源，也进一步增进了中印尼双方在教育、出版与人文领域的沟通与联系。

未来，印尼阿拉扎大学孔子学院将继续发挥桥梁纽带作用，以语言为媒、以书香为伴，不断丰富文化交流形式，持续推动中印尼教育、人文与出版领域多层次交流，为增进两国青年相互了解、促进文明交流互鉴贡献力量。

中国出版代表团一行，印尼—中国友好协会高级顾问RachmatSoekasah、Widharma，副秘书长AswenS.Utomo；阿拉扎大学国际处处长Ghozali、孔子学院理事Safik、图书馆馆长Anita、中文系主任陈秀雅博士、中方院长王大昕等参加活动。